Saint-Tropez

伝説の前に、漁村がありました。そしてその村は、今も底流に生き続けています。サン・トロペは黄土色の波止場を、ラ・ポンシュの入り組んだ路地を、シニャックやコレットが世界の到来以前から知っていた屋根並みを見守る城塞を、今も保っています。夏が劇場をもたらすのは確かです。けれども早朝、漁師たちがまだ獲物を陸揚げし、光が湾の上に平らかに広がる時刻にいらしてみてください。この地は、より古い魅力を見せてくれます。リス広場のプラタナス、ペタンクに興じる人々、礼拝堂の鐘。そのどれもが降参していません。サン・トロペの秘密とは、自らの神話を完全には信じなかったことにあります。その懐疑こそが、この村の救いなのです。

半島は距離によって自らを守っています。そしてそれこそが肝心な点なのです。ル・ブルジェからのプライベートジェットは約一時間半でラ・モール＝サン・トロペ空港に到着します。モール山地の丘陵の間を縫って、ヨーロッパでもっとも目立たない滑走路のひとつへ降下し、村まではわずか十五分です。陸路の場合は A6 と A7 を南下して A8 へ、ル・ミュイで高速を降り、マシフ・デ・モールを抜けてサント・マキシムへと曲がりくねった坂を下ります。ここでロールス・ロイス・カリナンが本領を発揮します。海岸道路では悠然と、夏の渋滞にも動じることなく。ご家族には、メルセデス Vクラス VIP がお荷物とスタッフとともに随行いたします。ショーファーは、波止場がもっとも静かな時間帯に合わせて、すべての到着を計らいます。

シュヴァル・ブラン・サン・トロペは水際に直接佇み、アルノー・ドンケルがプロヴァンスに捧げる三つ星の瞑想、ラ・ヴァーグ・ドールでのディナーは、今なお地中海屈指の食卓であり続けています。村のなかの村ともいうべきビブロスは、トロペジアンの暮らしのもう一方の極を担っています。日々のリズムは自然に整います。火曜と土曜の朝のリス広場の市場、パンプロンヌのクラブ 55 での裸足の長い昼餐、湾が黄金色に染まる時刻の城塞への登り道。丘を越え、ラ・レゼルヴ・ラマチュエルへと足を延ばし、ブドウ畑の上の静寂の一日を過ごされるお客様もいらっしゃいます。季節の喧噪はあなたの周りで渦を巻くでしょう。けれども、あなたに触れることは決してありません。