Paris

パリは自らを演出することがありません。ただ、悠然と在り続けるのです。この都市はあまりにも長いあいだ趣味の規範を定めてきたため、もはや主張する必要がないのでしょう。語るのは光に任せています。黄昏どき、コンコルド広場に降り注ぐ光がセーヌ川をブロンズ色に染め上げます。リヴォリ通りのアーケードとパレ・ロワイヤルの庭園の静寂のあいだには、ある種の慎みが息づいています。真の贅沢は決して声高に告げられるものではない、という確信です。ヴァンドームは表札のない扉の奥に秘密を守り、サン・ジェルマンは会話の声をひそめます。この都市を深く知る方々にとって、パリは目的地というよりひとつの基準なのです。世界のあらゆる首都が、ひそやかに照らし合わされる規範と申せましょう。

ここに旅程というものはありません。あるのは、楽譜のように構成された一日だけです。朝九時、ロールス・ロイス・ファントムがパラスホテルの庇の下でお待ちしています。車内はすでにお好みの温度に整えられ、後部の棚には今朝の新聞が折り畳まれています。前夜のうちに打ち合わせを済ませたショーファーは、必要なこと以外を口にいたしません。時間はゆるやかに流れてゆきます。ヴァンドーム広場を見下ろすプライベートサロン、モンテーニュ大通りでのフィッティング、チュイルリー庭園のほとりで内密のお電話を済ませるひととき。ご家族には、メルセデス Vクラス VIP が控えめに随行いたします。扉は必要となる数秒前に開かれ、ルートは都市の表情に合わせて静かに変更されます。日暮れには、パリそのものがあなたの一日を中心に整えられていたかのように感じられることでしょう。

夜は、紹介の必要のない名店たちのものです。ヴァンドーム広場を望むリッツ・パリのスイート、あるいはル・ムーリスのルーフトップ「ベル・エトワール」。ディナーは、パヴィヨン・ルドワイヤンのアレノ・パリで、もしくはコンティ河岸のギー・サヴォワの二階で。窓の外をセーヌがゆったりと流れてゆきます。より静かな夜をお望みなら、ヴォージュ広場のランブロワジーにただ一卓を。蝋燭の灯り、写真は一切なしで。翌朝には、開門前のロダン美術館の庭園での貸切のひととき、あるいは都市が身支度を整えるあいだ、ル・ブリストルの中庭でのコーヒーをご用意できます。パリは、急がない方にこそ報いる都市です。あなたが決して急がずに済むよう、私どもが万全を期します。