Milan

ミラノは一見しただけでは何も明かしません。そしてそれこそが、この都市の優雅さなのです。ミラノは美を扉の奥にしまっています。モンテナポレオーネ通りのポルトーネ越しに垣間見える中庭、仕立て職人のアトリエの静けさ、スカラ座の金色のボックス席。ここでは、洗練は見せ物ではなく、日々の規律です。真の贅沢とは精緻さであると心得た、実業家とクチュリエたちの都市なのですから。ドゥオーモの大理石の尖塔群は、あり得ないほどレースのように繊細に、そのすべての上にそびえています。一方ブレラでは、夕暮れのアペリティーボが気取りのない優美さのうちに繰り広げられます。ミラノは訪れる者を誘惑しません。少しずつ、迎え入れるのです。そして迎え入れられた者は、この都市に飽きることがほとんどありません。

パリ＝ル・ブルジェからのプライベートジェットは、市中心部への近さで選ばれる都市空港、ミラノ・リナーテへとあなたをお運びします。定期便を好まれる方は、シャルル・ド・ゴールからファーストクラスで。ターマックの上では、イタリアの FFGR ネットワークが引き継ぎます。同じ館、同じ水準。ドライバーは車内温度からお好みの新聞に至るまで、あなたのご嗜好をすでに心得ています。ミラノにはメルセデス Sクラスが完璧に調和します。端正で、非の打ちどころなく、この都市の慎み深い権力者たちのあいだに、正しい意味で溶け込むのです。着陸から数分後にはコルソ・ヴェネツィアを北上し、パリからの旅はひとつの途切れぬ所作へと凝縮されています。

ブレラとクアドリラテロのあいだ、専用庭園に抱かれたブルガリ ホテルのスイートを。あるいは旧き佳き様式の壮麗さを好まれるなら、プリンチペ・ディ・サヴォイアを。朝はモンテナポレオーネ通りとスピーガ通りのために。パスティッチェリア・マルケージに立ち寄り、ミラノ流に立ったままエスプレッソを一杯。夜はスカラ座の予約を取り、その後はガッレリア・ヴィットリオ・エマヌエーレ二世のクラッコでディナーを。お時間が許せば、ドライバーにサンタ・マリア・デッレ・グラツィエへとお申し付けください。レオナルドの「最後の晩餐」を、その日最初の入場で、ほぼ独り占めのうちにご覧いただけます。急がずに向き合うミラノは、もっとも豊かに応えてくれる腹心の友なのです。