Saint-Tropez

قبل الأسطورة كانت قرية صيد، والقرية ما زالت هناك في العمق. فما زالت Saint-Tropez تحتفظ برصيفها المغرة اللون، وبمتاهة أزقّتها في حي La Ponche، وبقلعتها المشرفة على سطوح عرفها Signac وعرفتها Colette قبل أن يصل العالم. الصيف يجلب مسرحه بطبيعة الحال؛ لكن تعالَ في الصباح الباكر، حين لا يزال الصيادون ينزلون صيدهم ويستلقي الضوء منبسطاً على الخليج، فيكشف لك المكان عن فتنة أقدم عهداً. أشجار الدلب في ساحة Place des Lices، ولاعبو الكرات الحديدية، وجرس الكنيسة الصغيرة: لا شيء من هذا استسلم. سرّ Saint-Tropez أنها لم تصدّق أسطورتها يوماً تمام التصديق، وفي ذلك الارتياب كان خلاصها.

تتحصّن شبه الجزيرة بالمسافة، وهذا هو بيت القصيد. فمن Le Bourget تبلغ الطائرة الخاصة مطار La Môle – Saint-Tropez في نحو ساعة ونصف، هابطةً بين تلال Maures على واحد من أكثر مدارج أوروبا تكتماً، على بعد خمس عشرة دقيقة من القرية. وبرّاً يقودك طريقا A6 وA7 جنوباً إلى طريق A8 السريع، ثم تغادر عند Le Muy للانحدار المتعرّج عبر هضاب Massif des Maures باتجاه بلدة Sainte-Maxime الساحلية. هنا تستحق سيارة Rolls-Royce Cullinan مكانتها: متمهّلة على طريق الساحل، رابطة الجأش وسط زحام الصيف؛ وللعائلات تتبعها Mercedes V-Class VIP بالحقائب والحاشية. وسائقك يوقّت كل وصول على ساعات الرصيف الأهدأ.

فندق Cheval Blanc St-Tropez قائم على الماء مباشرة، والعشاء في La Vague d'Or — تأمل Arnaud Donckele الحائز ثلاث نجوم في روح إقليم Provence — يظل من أعظم موائد المتوسط قاطبة. أما فندق Byblos، تلك القرية داخل القرية، فيمسك بالقطب الآخر من الحياة التروبيزية. وتجد الأيام إيقاعها بيسر: سوق ساحة Place des Lices صباحَي الثلاثاء والسبت، وغداء طويل حافي القدمين في Club 55 على شاطئ Pampelonne الذائع الصيت، وصعود إلى القلعة في الساعة التي يتحوّل فيها الخليج ذهباً. وبعض الضيوف يواصلون خلف التل إلى منتجع La Réserve Ramatuelle ليوم من الصمت فوق الكروم. سيدور الموسم من حولك دورانه، لكنه لن يمسّك أبداً.