New York

New York هي المدينة الوحيدة التي تستقبلك من منتصف الجملة. طاقتها عمودية، لا تنام، مجردة من العاطفة على نحو مهيب؛ ومع ذلك تمنح Manhattan لمن يعرفها جيداً جيوباً من سكينة عميقة: حديقة Central Park في السابعة صباحاً، وقاعة مطالعة في نادٍ خاص، وأروقة متحف Frick الهادئة. هذه مدينة شيّدها الطموح وصقلتها الشهية، حيث تتلاقى رؤوس أموال العالم ومواهبه وأذواقه على شبكة شوارع ببساطة لا تُصدَّق. إن Paris تُتقن؛ وNew York تدفع إلى الأمام. وقد أدارت المدينتان حواراً عبر الأطلسي دام قرناً كاملاً، والانتقال بينهما بطلاقة وبلا احتكاك واحد من امتيازات الحياة المعاصرة الحقيقية.

يجري العبور كما ينبغي له: بطائرة خاصة من Paris-Le Bourget إلى مطار Teterboro، مطار رجال الأعمال الواقع على دقائق من Manhattan، أو في مقصورة La Première من Charles de Gaulle إلى مطار JFK مباشرة. وعند الوصول تتولى شبكة FFGR في New York التتابع: المعيار نفسه الذي عهدته في Paris، وتفضيلاتك منقولة عبر الأطلسي قبل الإقلاع. والمركبة المختارة هنا سيارة Cadillac Escalade بقاعدة عجلاتها الطويلة: حجم أميركي يجيب جادات أميركية، ومقصورتها الداكنة ملاذ متنقل بين الاجتماعات. وسواء كان نفق Lincoln سالكاً أم لا، فذلك لم يعد من شأنك. تخرج إلى جادة Fifth Avenue بالرباطة نفسها التي غادرت بها جادة Avenue Montaigne الباريسية.

يبقى فندق Carlyle على جادة Madison Avenue عنوان الوجاهة الهادئة: اطلب طابقاً علوياً مطلاً على Central Park، واختم أمسية واحدة على الأقل في الأسفل لدى Bemelmans Bar تحت جداريات Ludwig Bemelmans الشهيرة. والعشاء جدير بمطعم Le Bernardin، معبد Eric Ripert للمأكولات البحرية في الشارع الحادي والخمسين الغربي؛ والغداء ربما في The Grill بمبنى Seagram العريق، كله خشب جوز ومراسم. وامنح صباحاً لمجموعة Frick Collection الفنية وساعة شفق للجناح الأوروبي في متحف Metropolitan بعد انصراف الأفواج السياحية. ونزهة أحدٍ على طول Central Park، وسيارتك تظللك بتكتم على امتداد الجادة. إن New York تمنح كل شيء لمن يصلون رابطي الجأش؛ ونحن نتكفل برباطة الجأش.